Showing posts with label Malayalam. Show all posts
Showing posts with label Malayalam. Show all posts

Tuesday, 2 February 2021

Fishy Chronicles 80: The Webs We Weave (12) – Sarah’s suitor

Sarah, Johnny and I returned to Appachan’s (grandfather’s) home through the field at the side of the house – under the barbed wire, through the tapioca crop and in through the side gate.

When her holdall and knapsack wouldn’t squeeze through the window bars of my room, I went in and Sarah unpacked and handed me her clothes and then the empty bags. I saw Sarah and Johnny have a short conversation and she watched him go back through the field. If anyone saw…

I couldn’t stop thinking of the crossword puzzle in the newspaper (FC79). At the bus stop and after, I was certain there was a conversation in progress on the sides of the newspaper under the guise of deciphering a crossword puzzle.

Normally the newspaper disappeared in the afternoons and was returned to its pile in a corner of the sitting room in the evenings. While everyone was nursing their tea and snacks I decided to look for the newspaper. I couldn’t think of who to ask to decipher the scribbles. There’d be too many questions. Finally, I decided, my mother was the best person. She’d give me a lecture, but keep my secret.

But the paper wasn’t on the side table. That was strange. It was today’s paper and no one was allowed to keep it in their rooms.

“What are you looking for, mol?” Pilipochyan, my father’s younger brother-in-law, asked. He was my favourite relative this vacation – I felt safe being myself with him.

“Er, today’s paper.”

He lowered further the newspaper he was reading. “You don’t know how to read Malayalam.”

“Uh, yes. But I only wanted the crossword.”

“That’s in Malayalam too.”

I stared at Uncle. He was looking at me somewhat blankly, but there was something else.

“Y-Yes. I think there was a cartoon I w-wanted to look at.”

“You know, I never noticed cartoons in the newspaper.”

Neither did I. Only grey unclear pictures that were probably clarified by the article they were banged into. “Is that today’s paper, Pilipochyan?”

“Yes.”

“May I have a quick look at it?”

He brought the two edges of the newspaper together and held it out to me, watching with interest as I placed it on a nearby coffee table and quickly turned the pages.

There was a quarter page hole in the page – where the crossword had been torn out roughly. When I got over my shock, I noticed some words at the sides of the tear – half words, it seemed. I didn’t have the courage to ask Pilipochyan to read them to me. I’d have to come back when no one was around and tear out the rest of the page.

Pilipochyan’s voice sounded softly over my head, his breath rustling the hair on my head, making my scalp tingle, “Do you know where that quarter page went?”

It was not said in an intimidating way. He just sounded curious. He went back to his armchair and sat on the edge, waiting for me to reply.

“I-I don’t know.”

“Isn’t it strange? Just that part of the newspaper disappearing,” he lowered his reading glasses to look at me better.

“Y-Yes.”

“Do you know anything about it?”

“… No.”

“What I don’t understand is why you’d be interested in a Malayalam crossword when you don't know how to read Malayalam?” he grinned suddenly. I backed away and bumped into a body. “Someone got to the crossword before mol. Any idea who, Sarah?” the grin broadened.

I felt my cousin Sarah’s hands tighten on my upper arms, holding me still. “No, Pilipocha.”

“Hmm. Did you manage to do it?”

“Yes.”

They looked at each other, Pilipochyan smiling at us expectantly and Sarah and I silent.

Suddenly I was released and Sarah moved into the dining room, picking up dishes and walking straight to the kitchen sink. I turned to follow her but held back when I saw the baleful looks of my grandmother and her daughters, who were sitting at the dining table. I turned the other way and skipped out of the front door, making for my guava tree. Romeo, my favourite rooster, was in my spot, fast asleep.

                                                       ******

The general mood that night was upbeat. People joked about a wedding in the house, but piped down every time Sarah came into view. The women chattered about it and my cousins, boys and girls, lurked unobtrusively to listen. When I stood near the adults, I heard little of interest. So I went to my room to read an ancient issue of the Women’s Era magazine.

The door to Sarah’s room was open and she was sitting at the dressing table and staring into the mirror vacantly. I slowed, wondering why she was sitting alone and wanting to talk to her. On our walk back from the bus stop (FC79) she was near human and I felt we were almost back to how we were.

Her eyes widened when she saw me and I scooted towards my door. “Wait, mol. Come here. I want to talk to you.”

I stood where I was and Sarah came to her door. She held it open for me. She latched the door after me, and grinned, “Too many nosey parkers about.”

She showed me to a loveseat in the corner. “Just to confirm… we’re not talking to anyone about what happened today, right?”

“Right.”

“I have to choose a sari, help me pick out one that matches that blouse,” she pointed at a white and pink blouse on the seat of a chair. I was surprised… and elated. Sarah never fussed about clothes or asked anyone for advice or help. We went to her mother’s cupboard and looked through. We pulled out the beautiful silks, but nothing matched the blouse. Then we opened Sarah’s suitcase and she pulled out a cotton sari that matched the blouse.

“Chechi, here’s the matching sari, and it’s beautiful. Why do you want to match the blouse to the silks? It doesn’t seem to look good with any of those.”

Sarah sighed. “Amma wants me to wear a silk, but I didn’t bring too many saris. The only silk blouse I have is this.” She pulled out a scarlet blouse. I had seen her in the bright red sari at an engagement party. She had looked great in it, but for some reason it had annoyed the elders. “And Amma and Ammachi don’t want me to wear it.”

“Okay. Shall I ask my mom for a sari and blouse?”

Sarah shook her head slowly, a smile forming. I knew the pink sari was a Maheshwari, because my mother favoured them. “Your Amma gave me this sari,” Sarah said. I nodded. I knew that.

She laid out a maroon dupatta on the bed and pulled out several jewellery boxes from the cupboard and opened them. I felt excited. She pointed at two large velvet boxes, one had an elaborate gold necklace and the other a simpler one, both with matching earrings and bangles. “Well?”

“The sari goes well with pearls.”

She looked surprised. She got up, and reached into her mother’s cupboard looking for something. She emptied out a worn silk pouch. An old pearl choker, with three thin strands slipped out. Another pouch revealed matching earrings and tasteful old gold bangles with a few pearls inset, individually wrapped in soft cloth.

Sarah draped the folded sari across her shoulder and chest and sat at the dressing table. I closed the clasp of the choker at the back of her neck. We nodded involuntarily – the pearls and sari paired well.

“Ammachi won’t be happy you’re wearing pearls,” I said. Only gold was an accepted form of jewellery among us Syrian Christians. Middle class malayalis frowned on precious stones.

“Then we must make sure we annoy Ammachi,” Sarah murmured, looking at herself in the mirror critically.

She folded the sari carefully and hung the blouse and sari on a hanger in the cupboard. She began to put the jewellery back into their boxes. When she reached the sapphire ring and earrings Ammachi had made especially for her granddaughters (FC73), her hand stilled. She held out the earrings and ring in the palm of her hand. “Choose what you like.”

I was stunned. “N-No. No.”

“I insist. Ammachi should have given you a ring like she did the others. Leaving you out was cruel. So take whichever one you like – I have one too many.”

“No. Ammachi and Appachan will get angry.”

She shrugged, caught my hand and tried to put the ring and earrings in my hand, “They don’t need to know.”

My fingers closed into a fist. “I don’t want something they didn’t want to give me,” I said through clenched teeth. I didn’t want to touch the dark blue stones. I still felt raw at being left out.

“Don’t be silly, mol.”

“You’d have done the same if they had done it to you. Besides, if they didn’t want me to have it, I don’t want it.” I got up and started hurrying to the door, my eyes filling.

“Wait. Wait. How about this rin…”

I wasn’t looking back, I had reached the door and was moving the latch back when Sarah’s hand closed over mine and I felt her arm around my neck, squeezing me into her body. My tears started to fall. I refused to turn.

“Sorry, molu, so insensitive of me. I really want you to have a pair of earrings or a ring.”

I shook my head. “How can you bear to part with a gift that your grandma gives you? I don’t like some of the things my other Ammachi and great grand Ammachi give me, but I love that they want to give me those things. I love that they’re old and have their history in it. And Amma says I’ll think about them differently some day!” I turned and looked at Sarah, at this moment annoyed at her many transgressions.

She looked thoughtfully at me, cupped my face and wiped my tears slowly. “You’re right. I never thought of it that way. I just think of Ammachi as a silly woman, clinging to her traditions from the dark ages – not that I’m trying to diss her gift. Gifts.”

“Also, Chechi, my parents would be angry with me for taking it from you. And how would I have ever worn that ring or earrings knowing what had happened (FC73).”  

Sarah pushed my hair behind my ears. “I never took you for a thinker. Though, now it makes sense why Pilipochyan prefers you to everyone else.”

I pushed my cousin’s hands off me, gently. She had no idea how much torment I had suffered in the last few weeks. One night I had crawled into my parents bed, in between them, and grumbled labouriously. Appa had asked me a strange question – whether I had a takeaway from my experiences. I had to ask him what he meant.

“What has all this shown you?”

“That people are cruel.”

A sigh. “What else?”

“That they don’t think before they hurt. That you think people are kind and wonderful, but they can bank on a lie and turn evil instantly.” My parents were silent. I poked my father. I wanted him to hear about everything ailing me. “Are you sleeping?”

“No, mol.”

“Why are you silent?”

I felt him shrug. “I’m sorry all this is happening. They all seem shallow and silly. I hear a lot of complaints about you, but I’d rather you had a spine and could think for yourself than just be part of the crowd. I don’t know if things will change, mol. But until then, be brave, be yourself… you’ve already started making tough decisions.”

“It feels like hell.”

“Do you think everyone hates you?”

“Yes.”

“Are you sure?”

“Er, not Rita, or Roma... Or Pilipochyan.”

“See.”

“But they won’t help me in any way.”

“Why expect them to?”

“Then what use are they?”

There was more silence. My mother had been holding me tightly for a long time. Now my father’s hand combed my hair. My universe, so far, had no answers.

******

The children were ordered to wear their best clothes and stay in the inside rooms.

So I wore my Sunday church kurta salwar, a ‘ping’ affair, and hung about. But I felt a niggling tension. I wanted Chechi to be married to someone nice. Someone like Appa or Pilipochyan – but livelier… and, of course, more handsome. In the middle of the night, I had hunted for the newspaper and tore out the edges around the hole that represented the erstwhile crossword. I went back to sleep, somewhat at peace and sure that I would get to the bottom of the crossword business.

Everyone in the house was on tenterhooks. I didn’t believe it was possible, but my hairy cousins had all shaved and had haircuts in the past few days. And today they wore gold-bordered white mundus and starched white jubbas. The order had come from Appachan. I thought the only reason the boys obeyed was because they were curious about the boy Sarah was going to meet.

My cousin sisters were forced to switch to cotton saris, from silk, because Sarah was wearing a cotton sari and she was the one that was supposed to be in the limelight today. My cousins were expected to look pretty in case they caught someone’s eye.

Yeesh!

In the preceding days we had changed all the covers on the sofas and armchairs and washed and ironed all the curtains, and my father’s sisters’ (Sarojmama and Sarayumama) embroidered tablecloths from a 100 years ago were fished out and they looked like they were starched to their eyeballs. Plus the furniture had been repolished and unsightly pieces of furniture moved to other rooms. All the nest tables in the house were collected and stacked tastefully in the corners of the sitting room and the boys rearranged the furniture several times until Appachan was satisfied.

We were taken aback when several cars rolled into the courtyard. Some older couples and younger men entered and sat in the sitting room.

Our best cutlery, and some more from granduncle’s house next door, was stacked on the dining table and all the snacks were ready – all home cooked. There was water and milk on the boil, with my aunts tending to it.

I wanted to see if I knew the 'boy' and tried to push my way into the sitting room. There was a wall of smiling humanity crammed into the doorways of the dining room, the corridor and even of the study. I decided to push through like I did in the buses and trains in Mumbai. I spotted Sarayumama smiling at someone and poked her ample bare midriff with my index and middle fingers. She gasped and jumped to the side and I pushed through… only to enter a room that had just gone silent.

And there he was. Handsome. And smiling at me like we were best friends. I beamed back.

I felt a hand grab the scruff of my neck and another violently shove it away.

“Come here, mol. Meet my parents, grandparents and uncles and aunts,” Johnnychyan said. Sarah chechi was sitting next to him on the sofa, a wide space between them, her eyes focused on the floor and her face pink.

I tottered into the room, feeling drunk. It was Johnnycha! Johnnychayan was Sarah chechi’s suitor! No wonder he was so insistent on her returning home. I opened my mouth to say something, but heard a throat clear. It wasn’t my father who had cleared his throat, but he had that look that said ‘behave’.

Sarah’s mother Anniemama, seated nearby, murmured in her direction. Sarah stood up, moved towards the dining room and held out her hand to me, “Help me get the tea?”

I smiled again at Johnnychyan and followed Sarah. My cousins suddenly swarmed around us, piling the snacks on to serving plates and pouring the tea into the cups. Nina carried the tray of tea to the doorway of the dining room and handed it to Sarah. Suddenly my cousins felt shy, so someone pushed a tray laden with eats into my chest and several hands pushed me into the room.

I felt stricken with embarrassment. Traditional stereotypes were not for me. I wanted to dump the tray and disappear. But I inched forward uncomfortably. Sarah served the tea and I followed her while she served the guests snacks and placed their quarter plates on nest tables that Rajiv moved nearer the guests. When I was done, I stood next to my mother and watched.

After an eternity, the guests left. It appeared that things were sealed.

******

In the next few days, there was a quick engagement with only close family invited and a marriage date was debated and set.

Johnny returned to Mumbai almost immediately. The words I had retrieved from the crossword meant nothing – they were alphabets missing the words. And Sarah was let off the hook for most chores – but she had to prepare one traditional dish every day or prep the makings of others under Ammachi’s watchful eyes.

Sarah looked happy, but disappeared after her efforts in the kitchen. I was bursting with questions but was unable to get Sarah alone.

But, eventually, I discovered something else.

                                                            ******

This series is fictional and follows the narrator who is remembering events related to a family vacation in Kerala during her childhood. Her cousin Sarah is being forced to meet a suitor, but things end surprisingly. 

Read the entire The Webs We Weave series here FC69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94

Thursday, 7 January 2021

Fishy Chronicles 79: The Webs We Weave (11) – Breaking point (cont'd)

I spent the next day watching and following my cousin Sarah everywhere.

I felt a sense of foreboding but didn’t have anything concrete with which to go to my parents. People sneaking out of their homes with a knapsack in the middle of the night (FC 78) was a cause for worry, but this far along into our family vacation I felt any adult interference only led to complications. Adults misunderstood things and made no effort to sort out matters satisfactorily… especially for the wronged parties.

Now, when I think of my younger self, I know I was a puerile idiot. At that time I thought I saw things others didn’t. In a sense I did, because all I seemed to be doing was watching others and wanting to be accepted.

I knew Sarah was exasperated with me and, at one point, shoved me. I was so infuriated I pinched her upper arm and sprinted away. I cursed myself for what I did, because it made following her harder. By afternoon I got tired of being an altruistic detective and stopped tailing Sarah. I swallowed my lunch, washed my plate and disappeared before Ammachi began to worry herself looking for things for me to do. I had done enough chores for a lifetime this vacation!

I slipped into the backyard and went to my spot under the guava tree at the side of the house. People rarely came this way, which was why it was my favourite spot. I tucked Romeo, the rooster, under my armpit, kissed his head several times, squeezed him until he squawked a warning, and leaned on the low wall that ran around my grandfather’s house and its courtyard. I had a vantage point here – there were no other exits out of the courtyard except for the side gate and the front gate. From under the guava tree I was camouflaged and had a view of both gates.

Early in the morning, when people were just waking up, I had gone to the spot I had seen Sarah go to in the middle of the night (FC 78) and, after poking several mounds of earth and dead leaves with a long stick, found her knapsack hidden under some coconut leaves. I was hesitant to touch it at first because usually there were snakes hidden under such dead-leaf stacks. The knapsack held clothes, rolled tightly into wads, a pair of shoes and slippers.

I waited. And waited.

Sometime after lunch, when people begin to take naps and the village becomes very quiet because even the birds are taking their siesta, I heard the sound of footsteps coming from the kitchen side. I scrambled to paste myself against the wall of the house. I heard the latch of the small side gate squeak and peeped from behind a wall. Sarah was gently moving the latch up, down and backwards. She closed the gate behind her, but didn’t bother latching it. She crossed the field at the side of the house, walking straight to where she had hidden her backpack. Sarah was carrying a small black holdall. When I raised my head to look over the wall, she was dragging her backpack out from under the coconut leaves. She walked to the sagging portion of the barbed wire fence surrounding the field, put her backpack and holdall on the side of the road and climbed over.

She hefted the backpack on her shoulders, grabbed the holdall and began to walk towards the junction. I jumped over the side gate and ran through the field, carefully negotiating the barbed wire fence – I had torn my clothes a couple of times previously. I had thought through this somewhat. First I had debated writing my parents a note, but then thought better of it in case I had read Sarah wrong. Now I wish I had written that note.

In any case, I had come prepared. In my pavada* pocket my purse held a princely 700 rupees – cash gifts I received the previous year. I followed Sarah to the small bus stop near the junction. The shop keepers watched her for a little while and then gave up. I crept closer and tried to hide behind the pole holding up the corrugated tin roof of a makeshift shop, but then thought the better of it and walked up to Sarah.

She looked startled and I felt momentary elation that I had shaken her composure. “Go home," she said coldly.

“Why?”

“You’re out alone and your parents will worry.”

“I’m not alone.”

“Oh?”

“I’m with you,” I smiled at my oversmartness but stepped back in fear when she darted towards me.

“Go home, you idiotic child!”

I felt hurt at the namecalling. Too bad for Sarah. Now I was going to stick to the plan and see where she was going. I sat on the rough concrete step of a nearby shop and looked at the road towards my home.

“Didn’t you hear me!” Sarah shouted. I looked at Sarah from the corner of my eye. She was in a state – bright pink cheeks and eyes ready to spring out of her face. It didn’t help that every passing man ogled at her.

“Stop fussing, mol. Your parents will worry when they can’t find you.”

“I left a note saying I was with you.” 

My cousin was too fast for me – she was now shaking me by my arms. “Go… back… home!” she said through clenched teeth.

“Sure.” Sarah stopped shaking me. “But you have to come too.” I pulled myself out of her grasp and she looked around for a stick. I lifted a small stone and rolled it towards her feet.

I thought she would beat me for my audacity. She took a deep breath and her mouth moved. Maybe she was praying… or swearing. She went back to the bus stop and stared unseeingly at the shops on the other side of the road. I desperately wanted to run across to the shop next door and call my parents, but the odds of my cousin disappearing into any bus were high. And what would I say to my parents. I dreaded the trouble my cousin would get into if she were found out. Plus… she would never forgive me.

Buses trundled back and forth. “Which bus are you looking for, Chechi?”

“None of your business.”

“I’m getting on that bus with you.”

“YOUuuu…” Her hand rose, and fell, as a shadow loomed over us. Johnny’s eyebrows were raised and there was a crooked smile on his face.

I tried to smile, but I was embarrassed at being publicly humiliated... again. I had a crush on Johnny and my face flamed. I felt a finger under my chin.

“Aww, don’t worry. Sarah’s already sorry for what she was going to do. Believe me, she won’t sleep well tonight,” Johnny chuckled, instantly making us smile with him. “Where are you going, Sarah?”

“Er, mm,” Sarah mumbled. I felt annoyed at her for still trying to keep me in the dark, but she seemed backed into a corner with Johnny watching.

“What?” he asked.

She threw me a dirty look and leaned closer to Johnny to whisper in his ear.

“Careful, Chechi, people may think you’re trying to kiss Johnnycha,” I muttered.

The pause was electric and Sarah sprang back and Johnny guffawed, slapping his thigh. Sarah burst out. “See what I’m dealing with! See! Not a peaceful moment in that house. No privacy whatsoever. Who wouldn’t want to run away!”

“I offered to come with you, but you got angry,” I was keen to meet Sarah’s grandparents in Angamali. They had a menagerie and grew exotic fruits in their backyard. They were enormously interesting.

“You haven’t told your parents!” Sarah spluttered.

“Nothing a phonecall can’t sort. They’ll know I’m safe with you,” Sarah snorted. “But,” I continued, “that’s not the real reason you’re running away.”

Sarah opened her mouth, looked at Johnny and closed it. “You are an insolent child. Insolent. Oof!”

“No name calling, please.”

“You are the most infuriating child in that-that-that household!” she jabbed the air furiously in the direction of my grandfather’s house. She looked crazed – red faced, with her head shaking madly and trying not to froth at the mouth. Surely I wasn’t the worst child in the house.

“Didn’t you say the boys were worse… and needed to be hung on the trees and thrashed at regular intervals?” Johnny said, instantly winning my admiration.

“Where are you going, Sarah?” Johnny asked, firmly this time.

His look was so intense that Sarah blurted, “Angamali.”

“Your grandparents’ place. You didn’t say you were going.”

“Er, sudden change of plans.”

He pulled out the rolled up Malayalam newspaper sticking out of Sarah’s bag and looked at the crossword. “The rumour is that you’re meeting someone tomorrow.”

This village was smaller than a pin prick in the universe, but if a secret had to be kept it was. But how did Johnny know! The suitor’s impending visit was a state secret – no one other than the immediate family knew. None of us dared to discuss it with our cousins next door in case Sarah tracked us down and beat us to death for revealing her public shame. It was strange Sarah felt this way because all our other cousins were dying to get married and were just waiting to graduate from college. They collected soft toys, cuddled random babies, tried on their mothers’ new saris and jewellery and strutted about imagining they were coy brides – all of which made me want to vomit.

Sarah looked like a storm about to erupt. “I was not consulted in the matter. I see no reason to meet this person.”

“Oh,” Johnny looked surprised. “Wouldn’t it be better to just meet the boy?”

“No.”

“Why not?”

“Because… er... because most of my cousins who did… married the first guy they met!”

“That’s not good?”

“Of course not! They’ve not studied further. Most are housewives. They are up to their ears in soiled napkins and cooking. They were capable of much more… only if they were given the chance!”

“So marriage has ruined their lives?”

“Er… um. No,” Sarah said, looking unhappy at conceding the point. Our cousins who married early hadn’t complained about their lot. They always looked excited and content.

“Do you have a pen?” Johnny asked.

“What?”

“A pen… to do the crossword.” Johnny smiled. Sarah rummaged through her bag and finally located a pen.

Johnny fished out some money from his pocket and held it out. “Go and get us some puffs, mol,” he looked at the bakery nearby.

I reached for the note, but my hand stopped in mid air. If I went across to buy the puffs and Sarah got on a bus… Maybe it was a ploy. Johnny did have a soft corner for Sarah. “Er, no. Thanks. I’m not hungry.”

A look of surprise crossed his face. No one could resist meat puffs and here I was saying I didn’t want any. The note he was holding out could buy several puffs. “Oh. Ok, mol. Could you get some for Sarah and me? Please?”

I was torn. I backed away and shook my head. I felt Sarah’s exasperated breath against my cheek, “You’re being rude, mol. Go and get the puffs.”

“No. I’m quite certain you’ll get on a bus while I’m buying the puffs. And…” I looked at Johnny but didn’t say ‘… I think Johnnycha will help you run away’.

Sarah gasped and was about to say something, probably rude, but Johnny moved into us, splitting us apart. “You have a point, mol. I didn’t think of that. I must say, I never took you for a quitter, Sarah. Come, mol, help me with the crossword while we wait for Sarah’s bus. Though I dread to think of the state your parents will be in when they discover you have disappeared. Did you leave them a note, Sarah?” He looked at her so strangely. He wasn’t annoyed or anything, but still such a strange look.

“Er, no, no…” Sarah looked embarrassed and rushed on, “er, b-but I was going to call them when I reached… Anga-mali.”

“Hmm. Still, I rather took you for someone who’d stand her ground and fight for what she thought was right. I imagine…” he rotated his head, thinking, his eyes staring into the distance.

“Imagine what?” I prodded.

He roused himself and grinned. “Oh, I imagine that your Appachan and Georgiechyan would have come around to your chechi’s point of view given time. They seem like reasonable men.”

“You don’t know them at al..” Sarah hit the back of my head to shut me up. I whirled around to protest but Johnny grabbed my arm and pulled me near him. He folded the newspaper into a thick square. “Let’s see if we can solve this crossword,” he pointed at the first clue.

My lower lip must have hit my navel because Johnny said, “You don’t know Malayalam?”  

“No.”

“Sarah?”

Sarah sighed and stood closer to Johnny. He scribbled some words at the side of the box and looked at Sarah. He wrote more words.

“You’ve got to put the words in the boxes,” I poked the empty white spaces of the crossword with my index finger.

“Yeah. Those were my suggestions. Maybe Sarah can come up with the right answer.” He gave her the pen.

She looked confused, but took the pen from him. After a long time thinking, she scribbled some words around the crossword. They exchanged the pen a few more times. Still, the boxes stayed unfilled.

Just then a bus stopped. Johnny said, “This bus will take you to Alapuzha and you can catch a connecting bus to Angamali. It’s bursting… maybe you should take the next bus.”

I held my breath. A few more people pushed their way into the bus and it started to roll forward.

“You did the right thing, Sarah. I’m not sure you’d have been comfortable in that bus anyway,” Johnny said. “But, we should return your cousin home before people realise she’s missing.”

“I’m not going anywhere without Sarah chechi!”

“No-no. I wasn’t suggesting you leave Chechi’s side. Come on, Sarah, give me your bags. No one will know you were trying to disappear. We’ll figure out how to get your bags into the house without anyone seeing. Okay?” Johnny looked at her encouragingly, his hand held out for her knapsack. “You don’t have to do what you don’t want to. Okay?”

Sarah hesitated, but eventually handed her knapsack and holdall to Johnny. We walked back to the house slowly, with Johnny doing all the talking.

*Pavada is skirt in Malayalam

                                                         ******

This series is fictional and follows the narrator who is remembering events during a family vacation in Kerala during her childhood. Her cousin Sarah is being forced to meet a suitor and decides to run away. Read the entire The Webs We Weave series here FC 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94

 


 

Friday, 21 February 2020

Fishy Chronicles 53: The Invitation


There was a faint tapping sound coming from the window.

I couldn’t see a thing – it was dark outside, save for the weak light coming from the courtyard below. The BMC had had someone over during the monsoon and chopped off random branches of the lovely old Gulmohar tree in front of my building. Some months on, there was a hint of fluorescent green shoots at the mangled nubs. 

Not only did the BMC make off with the green cover, my poor squirrel friends could not come over to my window for nuts and seeds. My sparrow friends were disturbed and chirped from a distance.

“What if they leave?” I asked Genie glumly one wet day. I had waved and left seeds out for the sparrows, but they, drenched and stiff, had watched me silently and stayed put on a faraway branch.

“Maybe they’ll go on to someone nicer.”

I was too sad to be riled. “I hope so.”

I felt a poke. I didn’t move from where my nose and forehead were pressed into the cold window pane and I heard Genie sigh and move away. 

I brought my thoughts back to the noises at the window. I still couldn’t see anything.

Fish heaved open the fish tank lid. “Hey! Open the window a crack. Nobby’s trying to enter.”

I threw my book on to the sofa and hurried to the window. I had forgotten all about my darling mosquito friend. One of the perks of having friends of other species is that at dusk – the time to draw blood – mosquitos don’t turn up at my flat. I can leave my windows open, though Nobby once mentioned that I needed to think of a netted screen across my window.

“I can’t keep that lot away from you forever, you know,” Nobby mumbled, suitably loosened by a drop of rum and a crumb of carrot cake. 

“What do you mean?”

“I mean, what if someone I don’t know comes in and sucks your blood. I won’t be able to protect you.”

“Ah, ok.” Yet, I hadn’t done it. Now, considering my penniless state, that would have to wait.

                                                              ******

This is a fictional series about the narrator, a Mumbai-based woman in her 30s. Her former manservant Genie, her best friend Anjali, Nobby, a friendly mosquito, and her former pet fish are visiting. She has just informed them that her uncle has invited her to stay for the weekend. Genie advises her to do everything to fortify her nerves as he predicts she will be in for a very unhappy time with her relatives.


                                                              ******

Nobby flew in and shivered. “Cold out there.” Mumbai’s evenings were turning chilly. He sat on the rim of my tea mug and warmed himself. 

I waited. Nobby must have wanted something. Something Fish knew about for sure, because there hadn’t been the usual barrage of questions. 

Finally, Nobby turned around and smiled. “What’s cooking for Christmas?”

“Cake. A five-course meal, beef olathea, so far. Got guests. Anjali, Roma, and some more.”

“Rum cake?”

“Of course. Great granny’s special.”

“Have you deciphered that recipe you were looking at?” 

“No. But I thought I’d take the book to Uncle’s place and see if Elsa Aunty can help me translate it.” Many of the recipes in my great grandmother’s books had English titles, though they were elaborated in Malayalam. It was frustrating because I couldn’t read the language. 

“Okay. Can’t anyone in the building help?”

“Probably. But Joy Uncle called me a few days ago and gave me a lecture about being a stranger. He ordered me to stay the weekend. Told me there would be a surprise guest.”

“Have you figured out who?” Genie drawled from the divan. I was startled. I thought he was asleep under the newspaper covering his face. The Financial Times, no less. I had to thank him for being able to read that expensive newspaper. Despite my artful questions, Genie had not said why he subscribed to it when India’s answer to The FT, the Economic Times, could have done the job.

“Maybe he’s got international investments. Stocks, you think?” I asked Fish when Genie went out for a walk. He didn’t smoke, drink or flirt with anyone in Peaceful Society, so what could possibly interest Genie in a walk.

“Don’t you think you’re overthinking things?” Anjali asked me. She was reading back issues of The Financial Times. I knew for sure she didn’t have international stocks, though we had often discussed buying a share each of Amazon and Microsoft. It was like our marry-George-Clooney dream. Our pipe dream. His nightmare probably.

“No. But I’d like tips to become richer.”

“Save and invest. And don’t throw your money about buying useless stuff.”

“Is this your advice, Anjali?”

“No. There’s a column by some financial planner that says you should think through all your purchases. Save your money at the start of the month and leave enough only to eat. At least that’s what I think it says.”

“Saving 90% of your salary isn’t going to beat inflation, Anjali. We’d still be poor nearer retirement.”

“You said it, my dear. The planner suggests investing in the stock market.”

“We may not have the clothes on our backs either.”

“Hmph.” Anjali threw the paper on the coffee table just as Genie came in. We smiled at Adonis in a black t-shirt. He smiled back and went into the kitchen.

“Do you realise that I won’t fit into my clothes when I go back?” Anjali whispered to me when Genie was in the kitchen.

“Why not?”

“Between Genie’s endless cups of tea and snacks and your cooking, that’s what happens when I’m with you even for a week.”

“Nonsense. In any case you need fattening up. You’re skinny when you come down from the mountains.”

“You were waiting to say that.”

“Yeah,” I grinned.

“I don’t get how you don’t put on weight.”

“Something wrong with your eyesight? Look here and here,” I stood up and pointed at my oversized bum and my thighs. 

“Rubbish. You’re sexy as hell. You fit into all your old clothes…”

“Barely.”

Anjali ignored my answer, “What do you do? Don’t eat?”

“Er, no.”

“What?”

Just then Genie came in with a large plate and tea. The oily snacks and sugary tea were a sumo wrestler’s delight. On the other hand, Genie’s cup held green tea. He would eat later, a bare-basics meal with vegetables, pulses and a piece of fish.

We had come to a difficult understanding. His snacks- and sugary tea-making had stopped. He would whip them up for visitors… only if he wanted to. And he only did so for his favourites – Roma, Anjali, Aunty Glory and Uncle John. And now, Zeba, my voluptuously built, madly-in-love-with-Genie neighbour. She had become a frequent visitor and, I was happy to see, expanding from Genie’s hospitality.

I felt a little prick. I couldn’t believe Nobby had sunk his proboscis into my hand. I glared at him, and he looked up sheepishly. “Sorry, darling. You weren’t listening.”

“That’s okay. What were you saying, honey?”

“Is it okay if I tag along to Joy Uncle’s place?”

“You’d be bored,” I said, knowing Nobby wanted to watch the tamasha from close range. There was usually a fight, tears and drama every time I visited. I tried to go as rarely as I could because there would be lots of personal questions and disapproving looks. Though I loved my father’s older brother dearly, and he loved me too, I couldn’t make anyone in his household happy.

“No. I miss them. Besides, I want to know who the surprise guest is,” Nobby said, easily overcoming my objection.

“Are you sure you don’t know?” Genie asked me.

“Uncle wouldn’t say. Roma doesn’t know either.”

“You mean Roma didn’t want to tell you,” Anjali said dryly.

That was a distinct possibility. I looked at them – Genie, Anjali, Nobby and Fish. They had various degrees of amusement on their faces. Genie and Anjali were grinning broadly, Nobby tried to look innocent and Fish were chattering among themselves.

Nobby asked, “Have Genie and Anjali been invited?”

“Yes,” that was more intriguing. Uncle’s attitude towards his brother’s former manservant had changed after our trip to Lonavala (Fishy Chronicles episodes 26 to 35). And he had always liked Anjali. He was surprised to hear she could make a decent living writing. We didn’t have the heart to tell him how decent.

“Who else?” Nobby persevered.

I coughed and took a long sip of my tea, smiled brightly and shrugged. Genie was still smiling. He knew more than he let on. Nobby, asked again, “Who else?”

I tried not to sigh.

“Who else?” Anjali asked, very curious now.

“Come on, you can tell them,’ Genie said, goading me.

I paused, and then cleared my throat nervously, “Rajiv.” Rajiv was Roma’s older brother, and Uncle’s favourite offspring.

There was a stunned silence and then sudden commotion. Fish zipped about their tank, agitated, and water spilled out of the tank even though the lid was closed. Genie laughed, disgustingly rolling about his armchair, and Nobby and Anjali looked agitated.

“He’s back from Timbuktu!” Anjali said angrily.

“Chennai, actually.”

“And you’re going to stay the weekend?” Nobby said, his eyes like saucers.

Yes, a whole frigging weekend trying to avoid my childhood nemesis and his wife in a tiny Mumbai apartment.

“We’re coming with you!” Fish threw the lid of the tank open. It hit the wall behind and slammed back into its original position. They tried again, gently heaving the lid open and propping it up with books and comics.

“I’ll look like an idiot taking you there,” I grouched.

“What’s new. Everyone thinks you’re batty anyway,” they countered.

I shook my head, already done with the argument and still worrying about the weekend. I looked at Anjali, who was commiserating. She would be around. If she wasn’t beating the shit out of Rajiv, she’d be at her sarcastic best. 

Genie was still smiling. I couldn’t understand why Uncle invited him. “Anything I should be worried about, Genie? I ask because these days you seem to know more than I do.”

“Oh, you should definitely fortify your nerves.” Anjali and I looked at each other. What could be worse than Rajiv? “Shit is going to hit the fan.”

                                                              ******
#gulmohar #financialtimes #economictimes #sparrows #squirres #rain #monsoon#bmc #brihanmumbaimunicipalcorporation #fish #fishychronicles #guests #rummage #rum #mosquito #internationalstocks #stocks #fiction #bombaymalayalis #Mumbai #peacefulsociety #marrygeorgeclooney #georgeclooney #nightmare amazon #microsoft #investing #stockmarket #indianstockmarket #Adonis #fight #tamasha #genie #zeba #shithitsthefan

Monday, 9 September 2019

Fishy Chronicles 37: Secrets


I took the ancient recipe book from the bookshelf. The hardback cover was discoloured and crumbling. All the recipes were in Malayalam and I had rarely opened it to look.

The fat arm's-length book looked like an accounts ledger. It was tied in a bundle with two other recipe books. At some point my mother started buying recipe books and making notes in them and saving clippings from magazines in a folder.

I wondered why I needed to look at them at all - their owners were dead. I wouldn't be able to ask them about measures or how the dish should taste. I didn't know if I'd cook these family dinner dishes. Could I get Aarav and Aditya interested in cooking? Aditya liked to help, especially when I made cakes. He seemed to like the baking process and was smitten by the cookie moulds. I even made an apron for him. We agreed his father needn't know about it.

I untied my great-granny's book. It smelled of dried damp and dust, making me sneeze.

"Bless you." I felt the sofa sag. Genie took the old book from me and opened it. Tiny handwriting crammed the aged, brown pages. The corner of one disintegrated in Genie's hand. Small holes pock-marked the pages. Clearly, insects had found the ink and paper delicious. Genie turned the pages carefully until the writing became spidery and erratic and the recipes stopped and seemed to turn into notes. Water had spilled on the pages, blotting the ink in places. I pointed it out to Genie.

"That's not water. Most likely tears."

Coldness pressed my heart. "W-What?"

"Nothing."

I grabbed his arm. "What do you mean? Why did you say tears?"

He looked at me and a soft sigh escaped him. He pointed at the small crinkles in the page. "See the randomness of the ink blotches? The person seems to have cried. The stains are not there in the previous pages." He turned the pages as quickly as he could without damaging them. "The handwriting seems to be the same all through, so it could be your great grandmother."

"Or grandmother." Suddenly I wasn't sure whose book it had been. Mummy hadn't been keen to write in it even though she had had a wonderful relationship with her grandmother and had filled her own book with her grandmother's recipes.

We set aside the old book and opened Mummy's. The first page had my mother's maiden name and 7 June 197X written at the top. The maiden name was crossed out and her married name scribbled below. Flowers decorated the sides of the page and it instructed us not to read its contents.

We flipped through. Her handwriting changed over the years and the recipes were noted down more haphazardly the older she got.

Then I found a small piece of butter paper. A heart was drawn in it and my parents initials entwined in the heart in Papa's handwriting. Seeing my parents as young lovers was... strange.

Several pages later, there was a conversation in the margin of a recipe.

Papa wrote, "Tell her to stop it."

Mummy: "How?"

Papa: "Use your magic. Tell her it's not on and to forget it."

My eyes scanned the page. There was no date. I grabbed the book from Genie and turned pages back and forth, but couldn't find a date or who my parents were referring to. We went back and began to read again.

Mummy: "She's too stubborn. You try. Speak to her gently else she may get upset and we won't be able to solve things."

Papa: "Let's see. Do you think these people will leave soon? I've got a headache."

Mummy: "I'll get you some balm."

Papa: "Balm won't work in this case."

The conversation ended abruptly. We turned pages but couldn't find the rest.

"Just to confirm - that's Papa's and Mummy's handwriting, right?" Genie asked.

"Yes. But... it was written a long time ago. Do you think they're talking about me?" 

I skimmed the pages to see if I could pin the recipes to a period. Some pages later I found a magazine clipping with the date at the top of the page. 12 July 1990. That ruled me out - I was too little for serious mischief. 

"I don't think it's you they're talking about," Genie confirmed. "Did anyone live with your parents and you when you were younger? Around this time?" he pointed at the date on the page.

"Lots of people turned up and stayed. Especially relatives. And Papa and Mummy had many servants then."

"Okay." He closed the book on my fingers. "I think we should stop."

I was taken aback by his sudden about turn as he was as interested as I to know who my parents' headache had been.

"Okay," I said slowly, trying to figure out what had just happened.

"Go to bed," he said.

"Okay."

Genie looked taken aback by my response, but his face soon returned to its factory settings.

                                         ******
This is a fictional series about the narrator, her former pet fish and manservant, and now friend, Genie. Fish and Genie have returned from their travels and are staying with the narrator. Previous personal equations have changed. 
The narrator decides to mend her mother's and great grandmother's recipe books. In her mother's recipe book she spots a curious conversation between her parents. She finds tears dotting recipes in another book, written in a script she cannot read.
                                         ******

I couldn't sleep. I wondered if I had insomnia. The phone rang, jolting me further into wakefulness.

Roma asked, "When are you going back to work?"

I hesitated, "Soon. Why?"

"When were you planning to tell us you stopped working?"

"What?"

"So you've been holed up in your flat for months..."

"Not months..."

"... and Genie is now in town. Anything I should know?" she said, sounding irritated.

"Nothing. There's nothing to say."

"Georgy's friend at Bombay Sentinel said someone told him you had quit - that he hadn't seen you for months."

"That's true. I haven't seen Parag for months. But I was working there till a month ago. I've taken leave."

"Why?"

"Just wanted a break."

"For what?"

"Just."

"WILL YOU TELL ME WHY OR NOT?!"

"I've told you before... I'd been asking the boss to let me go on long leave."

"No, you have not!"

"I have. You just haven't been listening, bogged down with your own problems."

"Rubbish! Even Anjali doesn't know!"

"Oh!" I said involuntarily. I hadn't told my best friend, nor did I think Roma devious enough to check with Anjali first. 

"Oh, oh, oh! You remember now, don't you!" Roma said triumphantly.

"Yes. There's no need to get your knickers in a knot. This is precisely the overreaction I wanted to avoid. If the news gets out, every relative I've never heard of is going to ask me what I'm going to live on."

"What are you going to live on?"

"My savings."

"Hah!"

"See!"

"You don't have money!"

I swallowed a retort. My cousin was being rude. It had taken me a long time to muster the courage to ask my boss Leonard D'Silva to let me go on leave without pay.

"Are you looking for another job?" Roma demanded.

"No."

"Why not?"

I felt exasperated. "I'm looking for a rich husband. Oh, but I'm divorced with fish children. Good night, Roma. Let's speak when both of us are in a better frame of mind."

I was going to cut the line, but Roma said, "Wait, wait, WAIT!"

"Yes?"

"Georgy's told his parents."

"Shit!"

"And my parents too, Sweetie! Just fix on a good, unshakeable explanation."

"All of them think I'm an aimless flake!"

"That's true. I just wanted to warn you. Good night."

                                        ******

I glanced at the clock. It was past 2am. I was in deep shit!

I got out of bed. Genie's bedroom door was closed and I walked quietly into the sitting room. In the dim lamplight left switched on for Fish, I could see them bobbing up and down gently, fast asleep.

I picked up my mom's recipe book moved to the window and sat on a chair. I used my book light to re-read my parents' conversation, but couldn't place the person they were talking about. I thought back to 1990 - we were following Papa around the country.

"What are you doing?"

The book and light flew in the air and I fell off my chair in fright. Genie's hands grabbed me and pushed me back into my chair. I trembled, my heart racing madly.

"Wh-Wh-What... a-are you doing?" I said nervously.

"Roma called me."

Shit! 

"She asked me if we were having an affair, were married, whether you had quit your job and how we were surviving without an income. I assumed, she meant yours."

"Shit!" Genie looked angry. I didn't think my cousin would go so far as to drag Genie into it! "Er, I'm sorry about Roma, Genie..."

"Why did you quit your job?"

I struggled to find an appropriate answer. My desire to leave had many elements. "I was unhappy for a long time. I wanted a break..." I said lamely.

"Couldn't you have found another job and then quit?" He asked, his expression softening.

"No. I tried to take a sabbatical but management wouldn't agree. Finally, I just resigned."

"Why didn't you tell anyone? Anjali or Roma?"

"Everyone has their own problems and I didn't want their advice, however well meaning it might be."

We sat quietly. I was surprised Fish were still slumbering considering the racket we had just made. "Do you want tea?" Genie asked. The clock said 4:16am.

"You're not going to say anything?" I asked him.

"No."

"Why not?"

"You're old enough to know your mind. I'm sure you've thought things through."

I felt panic at my looming empty life and income-less future. "And if I haven't... got a plan?"

"You'll wing it." Genie walked off before I could say anymore. I picked my mother's book off the floor and saw the faded colour photo near it. I trained my light on the photo. My handsome young father had one arm around my mother, who was holding me - a baby then, and his other around his pretty sister Saroj. My cousin Eva looked exactly like her mom in this photograph. Aunty was very pretty in a pink kurta salwar with a long thick braid gracing one shoulder and bangs on her forehead.

I heard Genie coming out of the kitchen. I slipped the picture back into the book and put it on a nearby stool. Everything could wait... including my crazy thoughts.